Modern science wouldn’t exist without the online research repository known as arXiv. Three decades in, its creator still can’t let it go.