Trump’s threats to Canada are not idle boasts and shouldn’t be taken as such. They call for a whole of society response.