The fix:
If you’re used to the official Android app: ReVanced installation guide
Alternatives: NewPipe (FOSS), Grayjay ($10 or unlimited free trial, source-available with OSS plugins)
Not to mention alternative services like Peertube, Odyssey etc.
Yes, it will hurt in the medium term because of the ratio of economically active ones, but overpopulation is bad in the long term.
Czech Republic has been compensating low birth rates with immigration. Maybe the factors that cause few people to migrate to Serbia are larger contributors to the “suck” you’ve been talking about.
The German text refers to a diaper-changing table, in case it wasn’t clear.