On my feed I don’t see much that could be crossposted to reddit. Lemmy has it’s own culture which probably clashes somewhat with reddit. The best thing imo is creating content within lemmy’s quieter communities. I do now and then but I’m not a massive poster or commentor.

I sin and still use reddit. Lately I’ve seen an increase of users there suggesting them to come here when unpopular changes are happening to reddit. Those comments are normally quite high up with a lot of discussion surrounding it so I assume it is attracting some of them to come here. When this place has enough content for my feed I’ll eventually ditch reddit but in the meantime I’ll still use both.