• Skua@kbin.earth
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    3 days ago

    Seems like they’re not, although I get your thought process. If we take Old English (which was English before the Norman conquest) and modern Swedish (since Sweden was never conquered by anyone from France or the Romans) as comparisons, we have

    Eleven: OE endleofan, Swedish elva Twelve: OE twelf, Swedish tolv Thirteen: OE threotiene, Swedish tretton Fourteen: OE feowertiene, Swedish fjortun

    I think you can see the pattern. These actually all have similar common ancestors going into Proto-Germanic, so they’re way older than the French influence on English.

    Since other Indo-European languages like German and Russian do the same thing as English where the line between “one word numbers” and “two word numbers” is 20 to 21, I suspect that originates waaaaay back in the history of these languages