There are countries where this is culturally how litter is managed. Japan is a fully developed example - bins are hard to come by, everyone brings their trash with them.

It can be done.

He’s not a citizen, he’s a lawful permanent resident (has a green card).

Citizens go through the naturalization process. Green card holders have not done so, and retain citizenship of a different country than the USA.